小知识
文言文是非物质文化遗产吗?
答:文言文本身不是“非遗”,但它是无数“非遗”项目的核心载体和根基。
我们可以用一个比喻来理解:文言文就像是“水”,而具体的非遗项目像是用这种水泡出的“茶”、“酒”或“汤”。水本身不是那道饮品,但没有水,所有这些饮品都无法存在。
为什么说文言文是“载体”和“根基”?
因为中国的绝大多数国家级和世界级的非物质文化遗产,其核心知识和表达都依赖于文言文,如:
1、传统医药(中医):《黄帝内经》、《伤寒论》、《本草纲目》等奠基性经典全是文言文著作。不懂文言文,就无法深入理解和传承其理论精髓。
2、二十四节气:其完整的知识体系、天文观测和农事指导,记录在《淮南子·天文训》等大量古籍中。
3、书法、篆刻:其书写内容、印章文字、美学理论(如孙过庭《书谱》)都是文言文。
4、传统戏曲(如昆曲、京剧):许多经典剧目的唱词和念白是高度诗化的文言文或浅近文言。
5、珠算:其算法口诀(如“二一添作五”)皆是文言格式。
诸多仪式、节庆:其祭文、祝词等也遵循文言格式。
虽然文言文本身不是“非遗”项目,但它作为一种活的传统,其传承和保护受到了高度重视。如:
1、教育体系中的传承:在语文教育中,文言文(古文)占有相当大的比重,这是国家层面主导的、最重要的传承和保护方式。
2、学术研究的基础:历史、哲学、文学、考古等人文学科的研究,都必须以阅读文言文文献为基础。
文言文并未完全死亡,它依然以成语、典故、诗词、正式文书(如贺电、碑文)等形式,活跃在现代汉语和我们的日常生活中。
总结:
文言文可以被看作是一个“超级非遗”,它是孕育、承载无数具体非遗项目的母体和土壤。它本身超越了某个具体技艺或形式的范畴,而是一种基础性的文化基因和知识体系。因此,我们保护“非遗”,很大程度上就是在保护和传承文言文所承载的智慧。我们学习文言文,也正是为了能更好地理解和传承这些宝贵的“非遗”。
(编辑:曲樑)